In diesem Leitfaden geht es um die geschlechtsneutralen Formulierungen, welche wir bei SwissSkills für die deutsche Sprache verwenden, damit die Geschlechter sprachlich möglichst gleich behandelt werden. Hierfür halten wir uns an die Vorgaben und Empfehlungen des Bundes.
Wenn Männer und Frauen gemeint sind, werden beide Formen verwendet und möglichst immer ausgeschrieben.
Die Verwendung der Mehrzahl oder eine neutrale Form ist ebenfalls zulässig.
<aside> 💡
Hinweis: Grundsätzlich spielt es keine Rolle, ob zuerst die weibliche oder die männliche Form genannt wird, solange im ganzen Text dieselbe Reihenfolge angewandt wird. Damit wir innerhalb des Teams aber einheitlich kommunizieren, sollen alle sich an die obigen Beispiele halten
</aside>
In verknapptem Text (z. B. in Formularen, Fussnoten, Klammern und Tabellen) kann die Sparschreibung verwendet werden. In einem fortlaufenden Text sind Sparschreibungen nicht zugelassen.
Die folgenden Schreibweisen sind nicht zulässig:
❌ Kurzformen mit Klammern: Wettkämpfer(innen)
❌ Kurzformen mit Binnen-I: WettkämpferInnen
❌ Kurzformen mit Genderzeichen: Wettkämpferinnen*
❌ Kurzformen mit Doppelpunkt: Wettkämpfer:innen
Hier werden keine Paarformen verwendet. Wenn spezifisch auf Frauen Bezug genommen wird, wird die weibliche Form verwendet. Wenn spezifisch auf Männer Bezug genommen wird, wird die männliche Form verwendet.
✅ Kurs für Anfängerinnen und Anfänger
❌ Anfängerinnen- und Anfängerkurs
Bsp. weibliche Form: Rentnerinnenalltag